surplus labour
美 
英
- na.剩余勞動力
- 網絡過剩的勞動力；過剩勞工；過剩勞力
英漢解釋
英英解釋
例句
This acceleration of wages has prompted some to conclude that China's surplus labour in the countryside has been used up.
工資的加速增長促使一些人認為中國的農村勞動力剩余已經用盡。
After taking account of this, Mr Cai estimates that China's surplus labour has been virtually exhausted.
考慮到這些因素之后，蔡先生估計中國的富余勞動力已被耗盡。
A number of economists believe China has reached a turning-point in its development, having exhausted its supply of surplus labour.
很多經濟學家都相信，中國已經達到了他們經濟發(fā)展的拐點，已經耗盡了他們冗余的勞動力儲備。
It is hard to calculate the limits to investment growth in an economy awash with surplus labour and cheap capital.
如果一個經濟體剩余勞動力和廉價資本泛濫，就很難計算出其投資增長的極限。
The decline in the working-age population can be offset by making it easier for surplus labour to migrate into cities.
使農村剩余勞動力更容易的轉移到城市可以消除適齡勞動人口下降所帶來的影響。
This partly reflects China's large pool of surplus labour, which has depressed wages relative to the economy's large productivity gains.
這部分反映中國過剩的勞動力，相比起這個經濟體龐大的生產力收益，他們的工資相對降低。
For many years China's large pool of surplus labour held average pay rises below the rate of productivity growth.
多年來，中國的過剩勞動力大軍使得工資的平均增長保持在生產率增長之下。
The end of surplus labour is not an event, but a process.
勞動力市場供大于求的終結，并非是一個突發(fā)事件，而是一個緩慢的過程。
When the rural surplus labour force is totally absorbed by the industry sector, there will appear the Louise inflection point.
當農村的剩余勞動力被工業(yè)部門吸取殆盡，就會出現(xiàn)“劉易斯拐點”。
A second reason to worry is that places with young, expanding populations have got used to exporting surplus labour.
擔心的第二個原因是，在年輕人多、人口增加的地方往往輸出人口。
Urbanization is the essential outlet for Chinese rural surplus labour to transfer.
城市化是我國農村剩余勞動力轉移的必然出路。
Under the surplus labour force conditions, these individuals have limited bargaining power.
由于勞動力過剩，雇員的議價能力有限。
China's surplus labour will eventually dry up, but it still seems some years away.
中國的剩余勞動力終將耗盡，但看起來會在幾年之后。
Realizing the effective development of rural economy is the purpose of the tranfer of rural surplus labour .
農村剩余勞動力轉移是為了實現(xiàn)農村經濟有效發(fā)展；
The death toll is not quite as large these days, but the ruthless use of surplus labour is not too different.
現(xiàn)在工人的傷亡不像古時候那么大了，但對過剩勞動力的無情使用并無二致。
China will absorb the remaining surplus labour in the next 2-3 years.
中國將在未來2年至3年吸收剩下的多余勞動力。
In March Arthur Kroeber of GaveKal Dragonomics, a consultancy, declared the "end of surplus labour" in China.
的ArthurKroeber宣稱，中國“擁有富余勞動力的時代已經結束”。
And in China there is continues access to a huge labour pool made up of redundant state sector workers and surplus labour in rural areas.
此外，中國國營企業(yè)裁員，以及農村勞動人口過剩，均可繼續(xù)為中國的勞工市場提供龐大的人力資源。
Until recently, most estimates of surplus labour varied between 150m and 200m people.
直至最近，許多對剩余勞動力的估計多是介于1.5億至2億之間。
Is China's pool of surplus labour drying up ?
中國的剩余勞動力儲備是否正在枯竭？。
its surplus labour and the period of cheap labour has ended.
中國的富余勞動力已經大大減少，其廉價勞動力時代已然成為歷史。
Considerations for the Trans Regional Flow of the Rural Surplus Labour in Western China
對西部農業(yè)剩余勞動力跨區(qū)域流動的思考
On the New Connotations, Difficulties, Thinking of Agricultural Surplus Labour Force Transfer--Start out from comparatively well-off society
農村勞動力轉移的新內涵、新困難、新思路--以全面建設小康社會為起點
On the Function of Small and Medium-Sized Enterprises Employing Surplus Labour Force and Promoting the Growth of National Economy
試論中小企業(yè)對擴大就業(yè)、促進經濟發(fā)展的作用
Increasing Farmers'Income by Shifting Rural Surplus Labour from Agricultural into Non-agricultural Industry
農民增收的空間在于農村剩余勞動力向非農產業(yè)轉移
Some Ideas for Further Bettering the Rural Surplus Labour Force Transferred to Employment in Chongqing Municipality
關于進一步搞好重慶農村富余勞動力轉移就業(yè)的思考
The Analysis of Surplus Labour Power in Shaanxi Rural Area and Its Transformation
陜西農村剩余勞動力狀況及轉移模式分析
Giving Full Play to Township Enterprise in Transferring Surplus Labour from Countryside
充分發(fā)揮鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)在農村剩余勞動力轉移中的主渠道作用
Research on Rural Surplus Labour Transferring In Heilongjiang Province
黑龍江省農村剩余勞動力轉移問題的研究
Research on the relative cultivated land surplus along with surplus labour transferring from rural area to urban
農村剩余勞動力轉移過程中耕地相對過剩問題探析
The Guide of Government Promoting the Transformation of Surplus Labour in Agriculture
政府主導推進農業(yè)剩余勞動力的轉移
Shift-training rural surplus labour forces directed by science development view
科學發(fā)展觀指導下的農村剩余勞動力轉移培訓
Transfer of the Village Surplus Labour in Fujian: Character, Restricting Factor and Countermeasure Study
福建省農村剩余勞動力轉移：特點、制約因素及對策研究
A Thought of Diversion of Surplus Labour Fours of Rural Area in Hubei Province
湖北省農村富余勞動力轉移思考
Theoretical study and practical exploration on the shift of rural surplus labour
農村剩余勞動力轉移的理論研究與實踐探索
Analysis on Function of Vocational Education to Rural Surplus Labour Force Transfer from the View of Economics
從經濟學角度透析職業(yè)教育在農村剩余勞動力轉移中的作用
Reflections on the rural professional education and the rural surplus labour's transfer
農村職業(yè)教育與農村剩余勞動力轉移問題的思考
Talking about the Tendency and the Countermeasure of Surplus Labour in the Countryside of Henan Province
河南農村剩余勞動力轉移的趨勢和對策
On Transference of The Surplus Labour in Rural Western China
西部地區(qū)農村剩余勞動力轉移對策探討
Analysis on Shifting Module of Rural Surplus Labour in Qinghai Province
青海省農村剩余勞動力轉移模式分析
